Aller au contenu
Les Racines de la Vie Thérapies naturelles
Accueil Accompagnement Prestations À propos Contact Prendre rendez-vous

Protection des donnéesProtezione dei dati

Politique de confidentialitéInformativa sulla privacy

Dernière mise à jour : 20 novembre 2026Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026

La présente politique explique quelles données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez ce site, pourquoi, et quels sont vos droits. Elle s'appuie sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) et, pour les personnes résidant dans l'Union européenne (notamment en Italie), sur le Règlement général sur la protection des données (RGPD).

1. Responsable du traitement

Nicole Guisolan-Mollard — Les Racines de la Vie
, Suisse
E-mail : nicole@lesracinesdelavie.ch · Téléphone / WhatsApp : +41 79 336 59 67

2. Données traitées

  • Demande de rendez-vous : nom et prénom, adresse e-mail, téléphone (facultatif), message (facultatif), prestation et créneau choisis, langue et pays sélectionnés.
  • Données de santé : votre message peut contenir des informations sur votre santé (allergies, symptômes…). Ces données sensibles ne sont traitées que parce que vous choisissez de les communiquer, et uniquement pour préparer votre rendez-vous.
  • Prise de contact par e-mail ou WhatsApp : les données que vous transmettez dans votre message.
  • Données techniques : votre adresse IP est utilisée temporairement, en mémoire, pour la sécurité du site (protection anti-robot maison et limitation du nombre de demandes). Elle n'est pas conservée dans nos fichiers. L'hébergeur peut tenir des journaux techniques de connexion pour une durée limitée.

3. Finalités et bases juridiques

  • Traiter votre demande, confirmer, refuser ou annuler un rendez-vous et vous en informer par e-mail — exécution de mesures précontractuelles ou d'un contrat (RGPD art. 6 al. 1 let. b).
  • Prendre en compte les informations de santé que vous communiquez — votre consentement explicite, donné en cochant la case du formulaire (RGPD art. 9 al. 2 let. a). Vous pouvez le retirer à tout moment.
  • Assurer la sécurité du site et prévenir les abus — intérêt légitime (RGPD art. 6 al. 1 let. f).

4. Destinataires

Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni utilisées à des fins publicitaires. Elles sont accessibles uniquement à Nicole Guisolan-Mollard et aux prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du site : l'hébergeur [à compléter] et le fournisseur de messagerie utilisé pour l'envoi des e-mails [à compléter].

5. Services de tiers

  • Polices de caractères : les polices sont hébergées directement sur ce site ; aucune donnée n'est transmise à Google ou à un autre fournisseur pour les afficher.
  • WhatsApp et Google Maps : ces services ne sont contactés que si vous cliquez sur le bouton correspondant ; leurs propres politiques de confidentialité s'appliquent alors.
  • Aucun outil de mesure d'audience, aucun pixel publicitaire et aucun captcha externe ne sont utilisés.

6. Cookies et stockage local

Le site public n'utilise pas de cookies de suivi. Votre navigateur mémorise localement votre choix de langue et de pays (stockage local), sans transmission à des tiers. Un cookie de session strictement nécessaire est utilisé uniquement pour l'espace d'administration.

7. Transfert à l'étranger

Les données sont traitées en Suisse [à confirmer selon l'hébergeur]. La Suisse bénéficie d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.

8. Durée de conservation

Les demandes de rendez-vous sont conservées le temps nécessaire à leur traitement et au suivi des rendez-vous, puis supprimées au plus tard [24 mois — à adapter] après le rendez-vous, sauf obligation légale de conservation.

9. Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, vous opposer à leur traitement, en demander la limitation ou la portabilité, et retirer votre consentement. Écrivez simplement à nicole@lesracinesdelavie.ch.

Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle : en Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, www.edoeb.admin.ch) ; en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

10. Sécurité

Le site est protégé par une connexion chiffrée (HTTPS). L'espace d'administration est protégé par un mot de passe fort et une double authentification. Les données ne sont accessibles qu'aux personnes autorisées.

11. Modifications

Cette politique peut être mise à jour. La version en vigueur est celle publiée sur cette page.

La presente informativa spiega quali dati personali vengono trattati quando utilizzi questo sito, per quale motivo e quali sono i tuoi diritti. Si basa sulla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e, per le persone residenti nell'Unione europea (in particolare in Italia), sul Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

1. Titolare del trattamento

Nicole Guisolan-Mollard — Les Racines de la Vie
, Svizzera
E-mail: nicole@lesracinesdelavie.ch · Telefono / WhatsApp: +41 79 336 59 67

2. Dati trattati

  • Richiesta di appuntamento: nome e cognome, indirizzo e-mail, telefono (facoltativo), messaggio (facoltativo), trattamento e orario scelti, lingua e paese selezionati.
  • Dati sanitari: il tuo messaggio può contenere informazioni sulla tua salute (allergie, sintomi…). Questi dati sensibili sono trattati solo perché scegli di comunicarli e unicamente per preparare il tuo appuntamento.
  • Contatto via e-mail o WhatsApp: i dati che trasmetti nel tuo messaggio.
  • Dati tecnici: il tuo indirizzo IP è utilizzato temporaneamente, in memoria, per la sicurezza del sito (protezione anti-robot interna e limitazione del numero di richieste). Non viene conservato nei nostri archivi. Il fornitore di hosting può tenere registri tecnici di connessione per un periodo limitato.

3. Finalità e basi giuridiche

  • Gestire la tua richiesta, confermare, rifiutare o annullare un appuntamento e informarti via e-mail — esecuzione di misure precontrattuali o di un contratto (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).
  • Tenere conto delle informazioni sanitarie che comunichi — il tuo consenso esplicito, dato selezionando la casella del modulo (art. 9 par. 2 lett. a GDPR). Puoi revocarlo in qualsiasi momento.
  • Garantire la sicurezza del sito e prevenire abusi — legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

4. Destinatari

I tuoi dati non vengono venduti, ceduti né utilizzati a fini pubblicitari. Sono accessibili solo a Nicole Guisolan-Mollard e ai fornitori tecnici necessari al funzionamento del sito: il fornitore di hosting [da completare] e il fornitore di posta elettronica utilizzato per l'invio delle e-mail [da completare].

5. Servizi di terzi

  • Caratteri tipografici: i caratteri sono ospitati direttamente su questo sito; nessun dato viene trasmesso a Google o ad altri fornitori per visualizzarli.
  • WhatsApp e Google Maps: questi servizi vengono contattati solo se fai clic sul pulsante corrispondente; si applicano allora le loro informative sulla privacy.
  • Non vengono utilizzati strumenti di analisi del traffico, pixel pubblicitari né captcha esterni.

6. Cookie e memorizzazione locale

Il sito pubblico non utilizza cookie di tracciamento. Il tuo browser memorizza localmente la scelta della lingua e del paese (memoria locale), senza trasmissione a terzi. Un cookie di sessione strettamente necessario è utilizzato unicamente per l'area di amministrazione.

7. Trasferimento all'estero

I dati sono trattati in Svizzera [da confermare in base al fornitore di hosting]. La Svizzera beneficia di una decisione di adeguatezza della Commissione europea.

8. Periodo di conservazione

Le richieste di appuntamento sono conservate per il tempo necessario alla loro gestione e al seguito degli appuntamenti, poi cancellate al più tardi [24 mesi — da adattare] dopo l'appuntamento, salvo obblighi legali di conservazione.

9. I tuoi diritti

Puoi in qualsiasi momento chiedere l'accesso ai tuoi dati, la loro rettifica o cancellazione, opporti al trattamento, chiederne la limitazione o la portabilità e revocare il tuo consenso. Scrivi semplicemente a nicole@lesracinesdelavie.ch.

Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo: in Svizzera, l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, www.edoeb.admin.ch); in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

10. Sicurezza

Il sito è protetto da una connessione cifrata (HTTPS). L'area di amministrazione è protetta da una password robusta e da un'autenticazione a due fattori. I dati sono accessibili solo alle persone autorizzate.

11. Modifiche

La presente informativa può essere aggiornata. La versione in vigore è quella pubblicata su questa pagina.

Les Racines de la Vie

Nicole Guisolan-Mollard — thérapies naturelles

Accueil Accompagnement Prestations À propos Contact
WhatsApp +41 79 336 59 67 nicole@lesracinesdelavie.ch

© 2026 lesracinesdelavie · Mentions légales · Politique de confidentialité

Les thérapies proposées sont complémentaires : elles ne remplacent pas un avis ou un traitement médical. Ce site ne fait pas partie de Facebook ou Google et n'est endossé par aucune de ces sociétés.